Schedule Biography Works Discography Audio Contact
7 COLORS
 
 
 

 
 
7 COLORS - colors and people -        
 
monthly open events to the public in Laboratoire Village Nomade
 
 
 
Lake
Sky
Leaves
Flowers
Earth
Stones
 
 
They are talking to me every day with different emotion,
and I am listening to the voice.
 
But I don't know to recognize it.
How can I recognize the different voice every day?
 
Colors makes it, may be...
 
Blue according to the day from a lake,
clear white catch me from the top of distant mountains
Yellowishgreen from the sprouting of grasses makes me smile.
I had headache yesterday because of the gray clouds may be,
and yellow sunlight makes me fine today.
Powerful green with blowing from the cornfield...
Soft purple from the small flowers spread from my foot...
 
How much influence does colors have on us in a daily life?
 
The idea "7 COLORS" is coming from such a simple quetion.
 
In Japan, people have a word "Niji no nana iro",
it means seven colors from a rainbow.
Niji -rainbow- is often quoted as a symbol of hope.
Therfore these words remind me its origin has a reason
for colors have many influence on us in our life.
 
Colors and People
 
Named color gives a different color for each person,
and next is our turn to talk for color with our way.
 
In that way I chose the "7 COLORS" which is sounded for me in particular.
 
 
 
7 COLORS Concerts Schedule 2008
 
 
30 May  - 緑 "Ryoku" Green -
27 June - 藤 "Fuji" Purple -
25 July - 黄 "Ki" Yellow -
29 August  - 藍 "Ai" Indigo blue -
26 September  - 水 "Mizu" Water -
31 October  - 紅 "Kurenai" Red -
28 November  - 灰 "Hai" Gray -
 
*Information for every concert
 
Every concert is fixed on Friday in the end of each month. / Start : 20:00
 
Site : Laboratoire Village Nomade
La Corbiere 3, Estavayer-le-Lac, Switzerland
Tel/ +41 (0)26 663 8323
 
More Infomation : jour par jour cie  
Tel/ +41 (0)26 663 8323
http://www.jourparjour.net
 
 
 



 

 

 

 

all photo ©Ayako Mogi
 
.................................................................................................................................................................
 
 
7 COLORS  「色、と、人。」      
 
ス イスのインターナショナルアートプロジェクト、ラボラトワービラージュノマドで開催されるオープンコンサートシリーズ。毎月違った色をテーマに、下村美佐 のピアノソロインプロヴィゼーションや、また世界各国からの滞在中のアーティストを招いてプログラムが組まれる予定です。
 
 
 
湖をみる
 
空をみる
 
木の葉をみる
 
花々をみる
 
土をみる
 
石をみる
 
そのどれもが、毎日違う表情で私に語りかける
そして、それらの声をきく
 
いったい、何でそれを判断しているのか、
毎日違う声をどうやって私はききわけているのだろう
 
それは、たぶん色?
 
日々、変化する湖の青色に思わず見とれる。
遠くの山々の透き通るような雪の白。
芽吹いたばかりの草花の黄緑色に、笑みがでる。
そういえば、昨日は雲の灰色のせいか頭痛が止まなかったし、
今日のお日様の黄色は、妙に元気にさせてくれる。
あっちの方で風にゆれているトウモロコシ畑の力強い緑。
足下に広がる草花のやさしい紫。
 
日々の暮らしの中で、これらの色が私たちに与えている影響とはいかなるものか?
 
そんな疑問の中から生まれたのが、この「7 COLORS」。
 
日本では「虹の七色」という言葉がある。
私たちに希望を与えてくれるものとして、しばしば引用される虹。
この虹が七色で現されるこの言葉の語源には、
色が人に与える影響が大きく反映されているように思えるのです。
 
色、と、人。
 
名付けられた色に対して、人が持つイメージはそれぞれ。
そして、それらの色に対して、今度は人から語りかけてみるのはどうだろう。
 
そのような中で特に私に響く色たちを、
「7 COLORS」の七色として取り上げました。
 
 
...........................................................................................................................................................
 
 
7 COULEURS - les couleurs et les personnes -        
 
Misa Shimomura concert mensual de piano en solo au Laboratoire Village Nomade
 
 
 
Misa Shimomura, pianiste originaire de Kyoto, présente un concert solo au piano,
chaque dernier vendredi du mois, pendant le programme d’activités
du Laboratoire Village Nomade. Lors de la seconde partie du concert,
les musiciens présents seront invités à prendre part librement à une expérience musicale.
Depuis le début du mois de mai jusqu’à la fin du mois de novembre,
Misa proposera une thématique chromatique influançant l’émotion sonore,
une couleur différente pour chaque concert:
“Lac, Ciel, Feuilles, Fleurs, Terre, Pierre;
Ces éléments me parlent chaque jour avec une émotion différente, et j’écoute leur voix.
Pendant la nuit, l’ombre d’un arbre devient aussi sombre que l’éclat blafard de la lune.”
Tout le monde est invité.
 
7 COULEURS  Calendrier des Concerts 2008
 
 
le 30 mai à 20:00 - 緑 "Ryoku" Vert -
le 27 juin à 20:00 - 藤 "Fuji" Violet -
le 25 Juillet à 20:00 - 黄 "Ki" Jaune -
le 29 aoùt à 20:00- 藍 "Ai" Indigo -
le 26 Septembre à 20:00  - 水 "Mizu" Eau -
le 31 Octobre à 20:00 - 紅 "Kurenai" Rouge -
le 28 Novembre à 20:00 - 灰 "Hai" Gris -
 
Information pour tous les concerts
 
chaque concert est fixé le vendredi à la fin de chaque mois
 
départ: 20:00
 
site: Laboratoire Village Nomade
La Corbiere 3, Estavayer-le-Lac, Suisse
Tél / +41 (0) 26 663 8323
 
plus d'informations: jour par jour cie
Tél / +41 (0) 26 663 8323
http://www.jourparjour.net
http://www.jourparjour.net/http://www.jourparjour.net/shapeimage_8_link_0shapeimage_8_link_1
Misa Shimomura  works >